سجلت اليابان عجزًا تجاريًا للشهر السادس عشر على التوالي في نوفمبر مع ارتفاع الواردات إلى مستوى قياسي، في حين أدى النمو الضعيف في الصادرات إلى الصين إلى إثارة القلق بشأن كيفية تأثير اضطرابات فيروس كورونا هناك على الاقتصادات الأخرى.
وصل العجز التجاري إلى 2 تريليون ين (14.8 مليار دولار)، وهو الشهر الرابع على التوالي الذي وصل فيه إلى هذا المستوى أو أكثر.
ارتفعت الواردات بنسبة 30.3 في المائة من حيث القيمة مقارنة بالعام السابق، أكثر من الزيادة البالغة 27 في المائة التي توقعها الاقتصاديون، وقادتها واردات النفط الخام والفحم والغاز الطبيعي المسال وتضخمت بسبب انخفاض قيمة الين الياباني بنسبة 28.5 في المائة مقابل الدولار.
نمت الصادرات اليابانية بنسبة 20 في المائة، تماشيًا مع التقديرات وسجلت أيضًا رقماً قياسياً، بقيادة طلب الولايات المتحدة على السيارات وآلات التعدين.
لكن نمو الصادرات إلى الصين، ثاني أكبر اقتصاد في العالم وأكبر شريك تجاري لليابان، كان 3.5 في المائة فقط، متأثرًا بضعف الطلب على آلات تصنيع الرقائق وقطع غيار السيارات.
يقلق بعض المحللون بشأن كيفية تأثير تخفيف الصين لسياستها الخاصة بعدم انتشار فيروس كورونا على سلسلة التوريد بأكملها في البلاد.
سجلت اليابان عجزًا تجاريًا تراكميًا هذا العام بلغ 18.5 تريليون ين، أي أكثر من العجز التجاري السنوي القياسي البالغ 12.8 تريليون ين لعام 2014.
ارتفعت الصادرات إلى الولايات المتحدة بنسبة 32.5 في المائة، وارتفعت الصادرات المتجهة إلى الاتحاد الأوروبي بنسبة 32 في المائة بينما نمت الصادرات إلى آسيا (باستثناء الصين) بنسبة 11.6 في المائة.